"Sin Remite" Jean Philippe Kikolas

          IRAILAK 5 20:00etan APELLANIZen / 5 de SEPTIEMBRE a las 20:00 en APELLANIZ

Un espectáculo de circo y teatro de humor gestual. Un personaje sin palabras que despierta un aire de nostalgia. Un juego con la escena los objetos y el publico.

Zirkoa eta umorezko keinu antzerkia biltzen dituen ikuskizuna. Hitzik gabeko pertsonaia bat, zeinak  garai zaharretara eramango gaituen. Inguruarekin, objetuekin eta publikoekin sortutako jolasa.

http://jeanphilippekikolas.wix.com/sin-remite#!yo/mainPage

"Ipuin Kontaketa" Kontu Kantoi

IRAILAK 6 12:30etan ATAURIko FRONTOIAn / 6 de SEPTIEMBRE a las 12:30 en el FRONTON de ATAURI


Ipuinak eta zuzenean sortutako marrazkiak guztion gozamenerako.


Cuentos con ilustraciones creadas en directo, para deleite de tod@s.

http://www.kontukantoi.com/kontuFlashV2/menuK.html

"Zirko eta Musika tailerra" Zilipurdi eta Bapatean

 IRAILAK 6 16:30etan ATAURIko FRONTOIAn / 6 ABRIL a las 16:30 en el FRONTON de ATAURI

Ume eta ez ain umeentzat. Malabare eta oreka ezberdinak probatzeko aukeraz gain. Birziklatutako istrumentuekin jolasteko eta musika sortzeko parada ezin hobea.

Para niños y no tan niños. Una oportunidad para probar diferentes malabares y equilibrios. Y no solo eso, también podremos hacer sonar instrumentos reciclados y cacharros varios.

"Espinazo o callos?" Pez Limbo

IRAILAK 12 20:00etatik aurrera ATAURIko TABERNAn / 12 SEPTIEMBRE a partir de las 20:00 BAR de ATAURI (Habrá varios pases, aforo muy limitado, invitaciones en el Bar a partir de las 19:00)

Una mujer en aprietos acude al que fue su carnicero de confianza para pedirle algo muy poco corriente. La situación resulta comprometida, más aún por la presencia de otras personas que se convertirán en testigos de una “carnicería improvisada”.
Una pieza con humor, acidez, ternura y poesía. Que sin duda, sorprenderá al espectador.

Egoera larrian aurkitzen den emakume batek bere konfidantzazko harakinarengana joko du, ezohiko  mesede baten eske. Egoera are gehiago nahastuko da “inprobisatutako harageti” honen testigu bihurtuko diren beste pertsona batzuen presentziagatik.
Umorez, gozotazunez, eta poesiaz beteriko pieza. Zeinak dudarik gabe, ikusleak harrituko dituen.

https://sites.google.com/site/pezlimbocreaciones/-espinazo-o-callos

"Los amores imposibles del Agote y la dama" Cía. la que tu me haces

Irailak 13 19:00etan ATAURIko TUNELAn / 13 de SEPTIEMBRE a las 19:00 en el TUNEL de ATAURI

Una imposible historia de amor en verso en la que el humor y la inestimable ayuda del publico
forman parte del espectáculo.

Ezinezko maitasun istorioa. Zeinetan umorea eta ikuslearen laguntza ikuskizunaren parte den.


http://cialaquetumehaces.blogspot.com.es/

Sonora O´Nunka

IRAILAK 13 21:30etan ATAURIko FRONTOIAN/13 SEPTIEMBRE a las 21::30 FRONTON ATAURI

Concierto de Jazz Latin Rumba Son a cargo del trio Sonora O´Nunka.

Jazz Latin Rumba Son kontzertua Sonora O´Nunkaren eskutik.

"No hay tiempo que perder" El Gran Rufus

                IRAILAK 14 18:00etan KORRES / 14 de SEPTIEMBRE a las 18:00 en KORRES

Espectáculo de calle apto para todo tipo de publico 0-99años y con un único objetivo: hacer que todos ellos se diviertan. Aunque tengan que pagar un pequeño precio a cambio, que sera participar activamente en todo momento, llegando a convertirse en los auténticos protagonistas.

Guztientzako ( 0-99 urte bitartean) egokia den kaleko ikuskizun honek helburu bakarra du: Guztien dibertsioa. Nahiz eta horren truke publikoak aktiboki parte hartu beharko duen momentu oro. Azkenean ikuskizunaren benetako protagonista bihurtu arte.

http://www.elgranrufus.com/nohaytiempo.htm

Atauri-art 2013 argazkiak/Fotos

Atauri-art 2012 Argazkiak/Fotos